[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.His lordship glanced away, and William gulped air in relief.But instead of moving his attention to another man, the marquess simply pulled a watch from his pocket.“Whoever you are,” he announced, “you’re a minute late to your seat.”I wouldn’t have been had you not glowered at me.But William held his tongue.He couldn’t afford to lose his position.“I apologize, my lord.It won’t happen again.”“No, it won’t.” The marquess gave the words a rather more sinister complexion.“Blight, is it?”“Actually, it’s White, my lord.William White.”He should not have offered correction.Lord Blakely’s eyes narrowed.“Ah, yes.Bill Blight.”He spoke as if William had not worked for him these three years.As if instead of names, his employees were possessed of empty pages, and the marquess could fill those bleak tablets with any syllables he found convenient.“Come into the back office,” the marquess said calmly.“And do bring the books you’ve worked on for the last two years.”An invitation to the back office was as good as a death sentence.It felt like an eternity that William stood, fixed in space.But what good would it to do to scream or shout? If he went quietly, Mr.Dunning might help him find another position when he was sacked.How ironic, that he’d divested himself so unthinkingly of those ten pounds, when he might find them of such immediate use.No—not ironic.It was the opposite of ironic.Perhaps it was appropriate that he’d been singled out.He wasn’t fit for polite society, after all.Not after what he’d done to Lavinia.How could he ever make it up to her? Maybe this, finally, was the censure he’d been expecting all morning.He’d accept whatever came his way as his just due.Once inside the back office, the marquess picked one of the books at random.He thumbed through it slowly, his fat fingers pausing every so often, before moving onward.William stared past him.The room’s furnishings could well have been as old as the marquess.The wallpaper had long gone brown, and dry curls of paper at the edge of the baseboard were working their way off the wall.Finally the lord lifted his head.“You seem to do good work,” the old Lord Blakely said.Said by anyone else, it would be a compliment.But William’s employer twisted the sentence in his mouth, giving a slight emphasis to the word seem.By the ugly glint in his eye, William knew he was adding his own caveat: I am not fooled by your apparent competence.“Tell me,” the marquess continued.“On September 16, 1821, you entered three transactions related to the home-farm in Kent.I’d like a few specifics.”Fifteen months ago.The man focused on transactions made fifteen bloody months ago? How could William possibly recall the details of a transaction more than a year in age? One did not keep books so that one could browbeat the person who entered a transaction.One didn’t unless one happened to be the Marquess of Blakely.“It is the first transaction, for two pounds six, that I—”The door opened quietly behind them, interrupting his speech.The old marquess looked up.His fists clenched the account book, and his eyes widened.He drew himself up, undoubtedly to castigate the fool who had the temerity to interrupt this ritual sacrifice.William drew his breath in, thinking he’d won a reprieve.If he had, the intruder would undoubtedly take on William’s punishment.Whoever it was walked forward, steady, heavy footsteps crossing the room.A mixture of shame and relief flooded William.Perhaps he might keep his position—but it was a sorry man who hoped his carcass would be saved because a shark choked on another fish first.It was an even sorrier man who hoped so, knowing that of all the fellows in the office, he was most deserving of punishment.But instead of one of William’s fellow clerks or the estate manager, the young man who came abreast of William’s chair was the one person the old marquess could not sack.It was his eldest grandson.William had seen the man only once, and at a distance.But he’d been accounting for the details of the man’s funds for three years.Gareth Carhart.Viscount Wyndleton, for now.The man was a few years younger than William.He had attended Harrow, then Cambridge.He had a substantial fortune, received a comfortable allowance from his grandfather, and he would inherit the marquessate.William almost felt as if he knew the fellow.He was certain he held the young, privileged lord in dislike.The young viscount might have had a hundred servants available to do his bidding.But incongruously, the man was carrying his own valise.He set this luggage on the ground and placed his hands gently on his grandfather’s desk.No thumping, no shouting, no untoward drama of any sort.Had William not been a mere foot away, he would not even have detected the rigid tension in the muscles on the backs of his hands.“Thank you very much.” The viscount’s words were quiet—not unemotional, William realized, but so suffused with emotion that only that flat, invariant tone could contain his disdain.“I appreciate your telling the carriage drivers not to take me to Hampshire.I applaud your decision to bribe—how many was it? It must have been every owner of a private conveyance in London, so that they would not take me, either.But it took real genius on your part to outright purchase the Hampshire coach lines in their entirety, five days before Christmas.”“Well.” The old Lord Blakely preened and examined his nails.Of course, the man did not find anything so uncouth as dirt near his fingers, but he nonetheless brushed away an imagined speck.“How lovely of you to admit my intelligence.Now do you believe that I was serious when I told you that if you did not give up your foolish scientific pursuits, you would not see that woman?”William might have drowned in the sea of their exchanged sarcasm.Neither man seemed to care that he was in the room.He was invisible—a servant, a hired man.He might have been etched on the curling wallpaper, for all the attention that they paid him.The young viscount lifted his chin [ Pobierz całość w formacie PDF ]