[ Pobierz całość w formacie PDF ]
."„Das gibt es nicht", sagte Ellert und ging zu Taurec.Er musterte die Innenflächen des „Fächers".„Wie liest man da etwas ab?" erkundigte er sich.„Man liest überhaupt nichts ab", antwortete Taurec.„Es tut mir leid, aber ich bin nicht in der Lage, dir zu erklären, wie das funktioniert.Ein Mensch kann damit nichts anfangen."Ellert zuckte die Schultern.„Außer, er benutzt das Ding als das, was es zu sein scheint: als Fächer", meinte er und streckte die Hand danach aus.„Nein!" rief Taurec und zog seine Hand mit dem „Fächer" zurück.„Das wäre nicht ungefährlich, Ernst.Es ist kein Spielzeug, auch wenn es fast so aussieht."„In Ordnung", erwiderte der Metamorpher.„Ich war unvorsichtig.Kehren wir zum Thema zurück! Wo befindet sich der Oxtorner?"„In der Nähe des Zentrums von BRÜTER", antwortete der Kosmokrat.„Gut!" stellte Ellert fest.„Und wo sind wir?", Taurec lächelte.„Nicht weit davon entfernt." Er deutete auf eine Wand der Grotte.„Dahinter muß der Oxtorner sein.Wenn ich nur wüßte, warum sein Intelligenzquotient variiert!"„Warum fragst du ihn nicht?" sagte eine leise Stimme.Als Ellert herumfuhr, sah er, daß Ras Tschubai das Bewußtsein wiedererlangt hatte.Er saß auf der Antigravplattform und erweckte einen relativ munteren Eindruck.„Wie geht es dir, Ras?" fragte Irmina Kotschistowa.„Gut.Danke." Tschubai lächelte ein wenig zu forsch.„Ich könnte Bäume ausreißen."„Vorläufig genügt es, wenn du versuchst, nicht von der Plattform zu fallen, während wir sie schieben", sagte Ellert ironisch.„Aber dein Vorschlag klang gut." Er wandte sich an Taurec.„Was hältst du davon?"Der Kosmokrat faltete seinen Multi-Sonizer zusammen und schob ihn in ein köcherförmiges Behältnis an seinem breiten Gürtel.„Ich kann es kaum erwarten, diesen Oxtorner zu sehen", erwiderte er.*„Da brat' mir doch einer 'nen Storch!" entfuhr es Tschubai, als er auf der Antigravplattform um eine Biegung der Grotte geschoben wurde.Ernst Ellert sprang mit schußbereiter Waffe vor und erstarrte beinahe zur Salzsäule, als er das Objekt von Tschubais Überraschung erblickte.Alte Reflexe und Gewohnheiten brachen plötzlich wieder durch.„Entschuldigung, Sir!" sagte er, nahm Haltung an und versuchte, den Strahler wieder ins Magnethalfter zu schieben, was ihm mißlang und damit endete, daß die Waffe zu Boden fiel.Irmina Kotschistowa lachte - ein wenig zu schrill.„Was ist in euch gefahren?" erkundigte sich Vishna und musterte abwechselnd die Gestalt im schmuddeligen Morgenrock, die ihnen gelassen entgegensah, und die drei Menschen.Der Teleporter zeigte mit ausgestrecktem Arm auf die Gestalt.„Es ist Albert Einstein", stellte er mit bebender Stimme fest.„Der Vater der Relativitätstheorie.Aber Einstein ist lange tot."Die Gestalt streckte ihnen die Zunge heraus.Irmina schaltete ihren Kombistrahler auf PARALYSE und zielte auf die Gestalt.„Du sagst es, Ras", erklärte sie entschlossen.„Einstein ist tot.Folglich ist diese Figur eine Kreatur Helms, durch die er wahrscheinlich inzwischen weiß, wo wir sind.Ich sollte ihn paralysieren, aber ich bringe es nicht fertig."Die Gestalt ließ ihre Zunge wieder verschwinden und sagte: „1-1-Helm weiß nicht, wo ihr seid und ich werde es ihm nicht verraten.In gewisser Weise bin ich übrigens wirklich Albert Einstein, auch wenn 1-1-Helm meinen Körper aus Protomaterie geformt hat Aber meine synthetische ÜBSEF-Konstante wurde der des Originals nachgebildet."„Ich werd' verrückt!" meinte Tschubai.„Aber kann man denn ÜBSEF-Konstanten überhaupt synthetisieren? Und wie ist 1 -1-Helm an die des echten Einstein herangekommen, um sie als Vorlage zu benutzen?"„Alles weiß ich auch nicht", erwiderte Einstein.„Aber in BRÜTER sind Dinge möglich, die in anderen Gebieten des Universums nicht einmal vorstellbar wären."Taurec zog seinen Multi-Sonizer aus dem Köcher, entfaltete ihn und blickte konzentriert auf eine der Innenflächen, dann erklärte er, während er das Gerät wieder verschwinden ließ: „Seine Psyche ist einwandfrei menschlich.Dennoch muß er auf irgendeine Weise abhängig von 1-1-Helm sein.Er wird uns verraten."Einstein schüttelte den Kopf.„1-1-Helm ist mein Feind", behauptete er.„Gewiß, er hat mich erschaffen, aber er wird mich bedenkenlos wieder beseitigen, wenn er mich satt hat.Deshalb habe ich mich mit Stalion Dove verbündet.Solange er dank seines Okrills unbesiegt bleibt, wird Helm mich am Leben lassen."„Okrill?" rief die Kotschistowa erregt.„Er hat einen Okrill?"„Ist er ein Oxtorner?" warf Ellert ein.„Natürlich ist Stalion Dove ein Oxtorner", antwortete Einstein.„Helm sorgte dafür, daß er nach BRÜTER kam.Er läßt nach Stalions DNS-Kode Klone herstellen, die gegen Stalion kämpfen müssen, bis einer sich ihm gegenüber als überlegen erweist.Aus dessen DNS-Kode will Helm dann eine ganze Armee von Superkämpfern produzieren.Aber solange Stalion den Okrill hat, wird niemand ihn besiegen.Leider verschwand er vor einiger Zeit.Ich suche ihn.Ein Hinweis führte mich hierher.Er muß irgendwo in der Nähe sein."„Er ist in der Nähe", bestätigte Taurec.„Wir werden ihn gemeinsam suchen.Einverstanden, Albert Einstein?"„Einverstanden", sagte Einstein.„Mir kommt es verdächtig vor, daß dieses Wesen ausgerechnet dann auftaucht und uns von einem Oxtorner und seinem Okrill berichtet, als wir gerade auf der Suche nach ihnen sind", erklärte Ellert.„Wäre es nicht möglich, daß 1 -1-Helm darauf vertraut, daß Terraner einem ‚Albert Einstein' respektvoll begegnen und ihm vertrauen?"„Es wäre möglich", gab Vishna zu.„Auch wenn 1-1-Helm wohl selbst in seinen Träumen nicht daran gedacht hat, daß du beim Anblick Einsteins gleich die Waffe wegwirfst."Verlegen bückte sich Ellert, hob seinen Strahler auf und schob ihn ins Gürtelhalfter.„Ich werde ihm niemals trauen", stellte Taurec fest.„Aber er kann uns vielleicht noch von Nützen sein.Komm an meine Seite, Einstein!"Einstein verzog mißmutig das Gesicht, gehorchte jedoch.Der Kosmokrat ging zielstrebig auf eine Stelle an der linken Wand der Grotte zu, die sich äußerlich durch nichts von den übrigen Stellen unterschied.Dort probierte er lange Zeit, ob er die Platten verschieben könnte.Als es ihm nicht gelang, entnahm er einem Kästchen an seinem Gürtel fünf silbrig schimmernde Kügelchen und legte sie in einem bestimmten Muster auf dem Boden aus [ Pobierz całość w formacie PDF ]