[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.В комнате, где я стою, в беспорядке свалены пустые ящики; повсюду валяются гвозди и молотки.Я пробираюсь среди ящиков, ища выход.В тот момент, когда дверь обнаруживается, я натыкаюсь ногой на пустой ящик.Я смотрю вниз и, о ужас! ящик не пуст.Я бросаю быстрый взгляд на другие ящики.Они тоже не пусты! В каждом, завернутый в мягкую стружку, лежит скелет.Я бегу, бросаясь из одного коридора в другой, в отчаянных поисках лестницы.Пролетая холлы, я улавливаю смрад бальзамирующей жидкости, идущий из открытых дверей.Наконец, я нахожу лестницу и, уже скатываясь по ступеням, замечаю белый эмалированный указатель на площадке внизу – «Морг».Ночь; я иду домой.Мой путь лежит через густой парк наподобие того, в котором я часто блуждаю во тьме, когда мои глаза ничего не видят, а слух ловит лишь дыхание стен.У меня такое чувство, будто я нахожусь на острове, окруженный скалистыми бухтами и заливчиками.Кругом те маленькие мостики с бумажными фонарями, грубые скамьи вдоль усыпанных гравием дорожек, пагоды, в которых торговали сластями, сверкающие качели, тенты, гроты, шутихи, завернутые в тонкую китайскую бумагу.Все в точности как всегда, даже скрип деревьев.Только теперь стоит зима.Середина зимы, и все дорожки засыпало снегом, глубоким снегом, который сделал их почти непроходимыми.Наверху вытянутого японского мостика я останавливаюсь и стою, облокотившись о перила, и привожу в порядок мысли.Все дорожки лежат передо мною.Они параллельно убегают в даль.В этом лесистом парке, который я знаю так хорошо, я чувствую себя в полной безопасности.Здесь, на этом мостике я мог бы стоять вечно, уверенный, что цель моя достигнута.Кажется, едва ли есть необходимость проходить остаток пути, потому что я стою на пороге, так сказать, своего царства, и уверенность, что оно уже никуда не денется, успокаивает меня.Как хорошо знаком мне этот маленький мостик, эта роща, поток, бегущий внизу! Здесь я мог бы простоять вечность, отдавшись чувству полного покоя, убаюканный и навек околдованный лепетом струй.Над замшелыми камнями бесконечно кружится и струится вода.Питаемая талым снегом, медлительная на поверхности, быстрая на глубине.Как лед прозрачная под мостом.Столь прозрачная, что я на глаз могу определить глубину.Ледяная прозрачность по шею.И тут на опушке темной рощи, среди кипарисов и елей появляется призрачная пара; они идут, держась за руки, и движения их медленны и меланхоличны.На призрачной паре вечерние наряды – женщина в платье с низким вырезом, у мужчины в манжетах мерцают запонки.По снегу они идут невесомой поступью, ноги женщины нежные, точеные, руки обнажены.Ни скрипа снега, ни воя ветра.Сверкающий алмазный свет и снежные ручейки, текущие в ночь.Ручейки сыпучего снега, текущие меж елей.Ни хруста челюстей, ни воя волков.Ручьи и ручьи ледяного лунного света, шорох торопливой белой воды и лепестков, обтекающих мост, остров, плывущий в нескончаемом дрейфе, косматые утесы ночи, ее горные долины и бухты, бездонно-черные в серебристом сиянии звезд.Все дальше они идут в призрачном струении, все дальше, к коленям горной долины и седоусым водам [ Pobierz całość w formacie PDF ]