[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Maybe he’s the one having the heart attack.It wouldn’t be the first time one occurred in the Nelson.“You gotta call the police,” Andy says.“They’re horrible.Dear Jesus, Morty, they’re the most horrible pictures I ever saw.Polaroids.and oh man, I thought he was going to come back in.come back in any second.but at first I was just froze, and I.I.”“Slow down,” Morty says, concerned.“What are you talking about?”Andy takes a deep breath and makes a visible effort to get himself under control.“Have you seen Potter?” he asks.“The guy in 314?”“Nope,” Morty says, “but most nights he’s in Lucky’s around this time, having a few beers and maybe a hamburger.Although why anybody would eat anything in that place, I don’t know.” Then, perhaps associating one ptomaine palace with another: “Hey, have you heard what the cops found out at Ed’s Eats? Trevor Gordon was by and he said—”“Never mind.” Andy sits in the chair on the other side of the desk and stares at Morty with wet, terrified eyes.“Call the police.Do it right now.Tell them that the Fisherman is a man named George Potter, and he lives on the third floor of the Nelson Hotel.” Andy’s face tightens in a hard grimace, then relaxes again.“Right down the hall from yours truly.”“Potter? You’re dreaming, Andy.That guy’s nothing but a retired builder.Wouldn’t hurt a fly.”“I don’t know about flies, but he hurt the hell out of some little kids.I seen the Polaroids he took of them.They’re in his closet.They’re the worst things you ever saw.”Then Andy does something that amazes Morty and convinces him that this isn’t a joke, and probably not just a mistake, either: Andy Railsback begins to cry.Tansy Freneau, a.k.a.Irma Freneau’s grieving mother, is not actually grieving yet.She knows she should be, but grief has been deferred.Right now she feels as if she is floating in a cloud of warm bright wool.The doctor (Pat Skarda’s associate, Norma Whitestone) gave her five milligrams of lorazepam four or five hours ago, but that’s only the start.The Holiday Trailer Park, where Tansy and Irma have lived since Cubby Freneau took off for Green Bay in ninety-eight, is handy to the Sand Bar, and she has a part-time “thing” going with Lester Moon, one of the bartenders.The Thunder Five has dubbed Lester Moon “Stinky Cheese” for some reason, but Tansy unfailingly calls him Lester, which he appreciates almost as much as the occasional boozy grapple in Tansy’s bedroom or out back of the Bar, where there’s a mattress (and a black light) in the storeroom.Around five this evening, Lester ran over with a quart of coffee brandy and four hundred milligrams of OxyContin, all considerately crushed and ready for snorting.Tansy has done half a dozen lines already, and she is cruising.Looking over old pictures of Irma and just.you know.cruising.What a pretty baby she was, Tansy thinks, unaware that not far away, a horrified hotel clerk is looking at a very different picture of her pretty baby, a nightmare Polaroid he will never be able to forget.It is a picture Tansy herself will never have to look at, suggesting that perhaps there is a God in heaven.She turns a page (GOLDEN MEMORIES has been stamped on the front of her scrapbook), and here are Tansy and Irma at the Mississippi Electrix company picnic, back when Irma was four and Mississippi Electrix was still a year away from bankruptcy and everything was more or less all right.In the photo, Irma is wading with a bunch of other tykes, her laughing face smeared with chocolate ice cream.Looking fixedly at this snapshot, Tansy reaches for her glass of coffee brandy and takes a small sip.And suddenly, from nowhere (or the place from which all our more ominous and unconnected thoughts float out into the light of our regard), she finds herself remembering that stupid Edgar Allan Poe poem they had to memorize in the ninth grade.She hasn’t thought of it in years and has no reason to now, but the words of the opening stanza rise effortlessly and perfectly in her mind.Looking at Irma, she recites them aloud in a toneless, pauseless voice that no doubt would have caused Mrs.Normandie to clutch her stringy white hair and groan.Tansy’s recitation doesn’t affect us that way; instead it gives us a deep and abiding chill.It is like listening to a poetry reading given by a corpse.“Once upon a mih’nigh’ dreary while I ponnered weak ’n’ weary over many a quaint ’n’ curris volume of forgotten lore while I nodded nearly nappin’ sun’ly there came a tappin’ as of someone gen’ly rappin’ rappin’ at my chamber door—”At this precise moment there comes a soft rapping at the cheap fiberboard door of Tansy Freneau’s Airstream.She looks up, eyes floating, lips pursed and glossed with coffee brandy.“Les’ser? Is that you?”It might be, she supposes.Not the TV people, at least she hopes not.She wouldn’t talk to the TV people, sent them packing.She knows, in some deep and sadly cunning part of her mind, that they would lull her and comfort her only to make her look stupid in the glare of their lights, the way that the people on the Jerry Springer Show always end up looking stupid.No answer.and then it comes again.Tap.Tap-tap.“’Tis some visitor,” she says, getting up.It’s like getting up in a dream.“’Tis some visitor, I murmured, tappin’ at my chamber door, only this ’n’ nothin’ more.”Tap.Tap-tap.Not like curled knuckles.It’s a thinner sound than that.A sound like a single fingernail.Or a beak.She crosses the room in her haze of drugs and brandy, bare feet whispering on carpet that was once nubbly and is now balding: the ex-mother.She opens the door onto this foggy summer evening and sees nothing, because she’s looking too high.Then something on the welcome mat rustles.Something, some black thing, is looking up at her with bright, inquiring eyes.It’s a raven, omigod it’s Poe’s raven, come to pay her a visit.“Jesus, I’m trippin’,” Tansy says, and runs her hands through her thin hair.“Jesus!” repeats the crow on the welcome mat.And then, chipper as a chickadee: “Gorg!”If asked, Tansy would have said she was too stoned to be frightened, but this is apparently not so, because she gives out a disconcerted little cry and takes a step backward.The crow hops briskly across the doorsill and strides onto the faded purple carpet, still looking up at her with its bright eyes.Its feathers glisten with condensed drops of mist.It bops on past her, then pauses to preen and fluff.It looks around as if to ask, How’m I doin’, sweetheart?“Go away,” Tansy says.“I don’t know what the fuck you are, or if you’re here at all, but—”“Gorg!” the crow insists, then spreads its wings and fleets across the trailer’s living room, a charred fleck burnt off the back of the night [ Pobierz całość w formacie PDF ]