[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.´ Regardez donc celles-ci, monsieur Bissonette, dit-il avec un clin d'oeil plutôt salace.Je crois qu'elles vont vous surprendre.Peut-être même vous émerveiller.ªIl aurait pu dire ´ vous foudroyer sur place ª.Il s'agissait de l'actrice qui avait le don d'éveiller la concupiscence de Ricky ; ça ne pouvait être qu'elle ! Et elle était beaucoup mieux que nue.Sur certaines photos, on la voyait avec un acteur connu.Sur d'autres, elle était avec deux acteurs connus, dont l'un avait l'‚ge d'être son grand-père.Et sur d'autres encore.Cependant, avant qu'il ait pu les voir (et il y en avait bien encore une cinquantaine, rien que des clichés 24 X 30 en couleurs sur papier glacé), Mr Gaunt les avait fait disparaître.´ Mais c'est.! ª dit Ricky en avalant sa salive ; et il mentionna un nom bien connu des lecteurs de journaux à potins et des spectateurs d'émissions à potins.Óh ! non ª, protesta Leland Gaunt, tandis que son úil de jade proclamait exactement le contraire.´ Je suis s˚r que ça ne peut pas être elle.mais la ressemblance est extraordinaire, non? La vente de ce genre de photos est évidemment illégale ; en dehors du contenu sexuel, la fille n'a certainement pas plus de dix-sept ans, quelle qu'elle soit.mais je peux tout de même me laisser convaincre de les vendre.La fièvre que j'ai dans le sang n'est pas la malaria mais celle du commerce.Alors, on marchande ? ªIls marchandèrent.Pour trente-six dollars, Ricky acheta les soixante-douze photos pornographiques.Pour trente-six dollars.et cette petite blague.Il traversa la pelouse du presbytère au pas de course, courbé en deux, et fit halte un instant dans l'ombre du porche pour s'assurer qu'on ne l'avait pas vu, avant d'escalader les marches.Il sortit de sa poche un bristol blanc et le glissa dans la boîte à lettres, prenant la précaution de retenir le rabat pour l'empêcher de claquer.Puis il bondit par-dessus la balustrade et retraversa la pelouse.Il avait de grands projets pour les deux ou trois heures suivantes de ce lundi matin ; y étaient inclus soixante-douze photos et un gros tube de vaseline.Le bristol tomba en voletant comme un papillon sur le tapis élimédu vestibule ; le message disait :Alors, comment ça va, espèce de vieux rat crevé de baptiste ?On t'écrit pour te dire que t'as intérêt à arrêter de dire des conneries sur notre Nuit-Casino.On veut juste s'amuser un peu et on ne voit pas en quoi ça te porte tort.Nous sommes un groupe de catholiques loyaux qui en a marre de tes conneries baptistes.On sait bien que vous n'êtes qu'une bande de lécheurs de cons, de toute façon.Maintenant, fais bien attention à ça, révérend Willy-la-Moutarde-au-Nez : si tu ne sors pas très vite ton pif de tête de núud de nos affaires, on va tellement te couvrir de merde, toi et tes trous du cul de paroissiens, que tu vas puer pour le reste de ta vie !Laisse-nous tranquilles, espèce de crétin de rat crevé de baptiste, sinon tu le regretteras, vieux salopard ! Simple avertissement de la part desBONS CATHOLIqUES DE CASTLE ROCKLe révérend Rose découvrit le mot lorsqu'il descendit, en robe de chambre, pour ramasser son courrier.Inutile de décrire sa réaction : on n'a aucune peine à l'imaginer.10Leland Gaunt, debout les mains derrière le dos, regardait Castle Rock depuis la fenêtre de l'appartement situé au-dessus du Bazar des Rêves.Cet appartement aurait fait hausser plus d'un sourcil, en ville, car il ne contenait rien.Absolument rien.Pas de lit.Pas le moindre appareil.Pas même une chaise.Les placards, ouverts, étaient vides.quelques moutons de poussière glissaient sur un parquet veuf de tout tapis dans le léger courant d'air qui parcourait les pièces à hauteur des chevilles.Le seul et unique élément d'ameublement était constitué par les rideaux bonne-femme à carreaux qui pendaient aux fenêtres.Le seul qui importait, car on pouvait le voir de la rue.La ville dormait.Les boutiques étaient plongées dans l'obscurité, les maisons aussi.L'unique signe de vie était le feu orange qui, àl'intersection de Main Street et Watermill, clignotait paresseusement.Leland Gaunt jetait sur la ville un úil plein d'une tendresse gourmande.Elle n'était pas encore à lui, mais il n'y en avait plus pour longtemps.Il avait déjà une patte posée dessus.Ils ne le savaient pas, mais n'allaient pas tarder à l'apprendre.La grande inauguration s'était très bien déroulée ; à la perfection, même.Leland Gaunt se voyait en électricien de l'‚me humaine.Dans une petite ville comme Castle Rock, tous les fusibles étaient sagement alignés dans leurs boîtes.Ne restait qu'à ouvrir celles-ci.et àentrecroiser les branchements [ Pobierz całość w formacie PDF ]