[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Esta prueba puede proceder tan sólo del exterior, basada en axiomas, premisas, conceptos, comparaciones, etc., adicionales, que el sistema original no puede generar o probar y que, a su vez, son tan sólo demostrables si se recurre a una urdimbre más amplia y continuando asà en una serie infinita de metasistemas, metametasistemas, etc.De acuerdo con los Principia Mathematica, cualquier afirmación acerca de una colección (y la prueba de consistencia es una afirmación de este tipo) implica a toda la colección y no puede, ni debe por tanto, ser parte de la misma.6.He aquà otras dos ilustraciones de esta crucial distinción entre «dentro» y «fuera»: uno mismo no puede obtener una percepción visual completa del propio cuerpo (al menos no directamente), ya que los ojos, como órganos perceptores, son parte de la totalidad que ha de ser percibida o bien, como lo expresa un maestro zen: «la vida es una espada que hiere, pero no se puede herir a sà misma; al igual que el ojo ve, pero no se puede ver a sà mismo».Por la misma razón, resulta extremadamente difÃcil alcanzar algo más que no sea un entendimiento superficial de la propia cultura; debe abandonarse y estar entonces preparado para experimentar un shock cuando se contempla desde fuera (es decir: desde el punto de vista de otra cultura), como bien saben todos los antropólogos y muchos voluntarios del Cuerpo de Paz.7.Aquà puede resultar conveniente comparar esta manera de resolver problemas y esta clase de cambio con los supuestos que constituyen las raÃces de las escuelas más clásicas de psicoterapia.Se postula en general que el cambio acontece a través del insight de las causas que en el pasado fueron responsables de las alteraciones actuales.Mas, como muestra el ejemplo representado por el problema de los nueve puntos, no existe razón convincente alguna para tal incursión en el pasado; la génesis de los supuestos que impiden la solución es secundaria, el problema se resuelve, ahora y aquÃ, dando un paso que conduce fuera de la jaula.Los clÃnicos se van dando cuenta cada vez más de que, si bien el insight puede proporcionar explicaciones muy sutiles de un sÃntoma, poco hace para mejorarlo.Este hecho empÃrico conduce a una importante conclusión epistemológica.Todas las teorÃas tienen sus limitaciones, lógicamente derivadas de sus premisas.En el caso de las teorÃas psiquiátricas, tales limitaciones son atribuidas frecuentemente a la naturaleza humana.Asà por ejemplo, dentro de la teorÃa psicoanalÃtica, la desaparición del sÃntoma sin que se solucione el conflicto subyacente que es responsable del mismo, debe dar lugar a una sustitución de dicho sÃntoma por otro.Mas ello no es debido a que tal complicación estribe en la naturaleza de la mente humana, sino que estriba en la propia naturaleza de la teorÃa, es decir: en las conclusiones que lógicamente se derivan de sus premisas.Los psicoterapeutas de la conducta, por su parte, se basan en teorÃas acerca del aprendizaje y de la extinción y por tanto no «necesitan» preocuparse de las temidas consecuencias de la eliminación de sÃntomas.8.La mayorÃa de las modalidades de humor se basan sobre una deliberada confusión entre miembro y clase; la afirmación de Groucho Marx que encabeza el presenta capÃtulo constituye un clásico ejemplo de ello.Con respecto a una consideración detallada de este tema, véase Fry (38).Notas del capÃtulo III1.En el momento en que escribimos estas lÃneas, las «fábricas» de pornografÃa danesas continúan trabajando a toda marcha, pero su producción va a parar casi exclusivamente a aquellos paÃses cuyos ciudadanos continúan estando «protegidos» por la ley contra aquélla.2.Asà por ejemplo, el deplorable fracaso del experimento realizado en Estados Unidos con la prohibición no ha impedido a la república de la India incluir la prohibición, 14 años después de su abrogación en los Estados Unidos, entre sus leyes constitucionales, incurriendo asà exactamente en los mismos problemas.3.Una tablilla babilónica de ladrillo, cuya edad ha sido calculada en 3000 años por lo menos, dice: «La juventud de hoy está corrompida hasta el corazón, es mala, atea y perezosa.Jamás será lo que la juventud ha de ser ni será nunca capaz de preservar nuestra cultura.»4.O bien, de modo más absurdo aún, puede no existir incluso dificultad alguna, como mostraremos en el capÃtulo V.5.Para el lector que no está familiarizado con la terminologÃa cibernética hemos de señalar que el «feedback negativo» se refiere a lo opuesto o distinto de una desviación existente.No se trata, por tanto, de un juicio de valor.6.El término «función-paso», adoptado en la traducción castellana de la obra de ASHBYS, Introducción a la cibernética, podrÃa ser más propiamente traducido por «función escalonada».(N.d.T.)Notas del capÃtulo IV1.Afirma Kuhn: «.como acabamos de ver, la ciencia normal lleva en definitiva tan sólo al reconocimiento de anomalÃas y crisis.Y éstas son liquidadas, no mediante deliberación e interpretación, sino por un acontecimiento relativamente súbito e inestructurado, similar a una reorientación gestáltica.Los cientÃficos hablan por tanto con frecuencia de "una venda que cae de los ojos", de "un relámpago de inspiración", que iluminando un rompecabezas previamente oscuro hace posible que sus componentes sean considerados de un nuevo modo, el cual permitirá por primera vez su solución» (62).2
[ Pobierz całość w formacie PDF ]