[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Telle est la manière dont se présente la ligne pour Henry.Dont il la voit.Cela fait peut-être cinq ans qu'il ne l'a pas vue (à moins que cela ne lui arrive parfois en rêve), au point qu'il croyait que c'était fini, et voilà qu'elle est de retour." Vous étiez assis en face de votre télé, et vous l'entendiez qui criait, reprend-il.Vous étiez en train de regarder Ricki Lake et de manger.quoi ? Un g‚teau au fromage Sara Lee ? Un bol de crème glacée ? Je ne sais pas.Mais vous l'avez laissée crier.- Arrêtez !- Vous l'avez laissée crier, et au fond, pourquoi pas ? Elle n'avait pas arrêté de crier au loup toute sa vie.Vous n'êtes pas idiot, vous le savez très bien.C'est le genre de choses qui arrivent.Je crois que vous devez le savoir, ça aussi.Vous vous êtes montévotre petit scénario à la Tennessee Williams simplement parce que vous aimez manger.Mais vous savez quoi, Barry ? Vous allez vraiment en crever.Tout au fond de vous-même, vous ne le croyez pas, mais rien n'est plus vrai.Votre cúur bat déjà comme celui d'un enterré vivant qui cogne des poings contre le couvercle de son cercueil.qu'est-ce qui va se passer quand vous aurez trente ou quarante kilos de plus ?- Taisez.- quand vous tomberez, Barry, ce sera comme l'effondrement de la tour de Babel dans le désert.Ceux qui assisteront à la dégringolade en parleront pendant des années ! Ce sera un véritable tremblement de terre, les assiettes tomberont des étagères.- Arrêtez ça ! " hurle Barry.Il s'est assis, il n'a pas eu besoin du coup de main d'Henry pour se redresser, cette fois, et il est d'une p‚leur mortelle, mis àpart deux petites roses sauvages qui s'épanouissent sur chacune de ses joues.".les tasses de café se renverseront, et vous vous pisserez dessus, exactement comme elle.- ARR TEZ; hurla Barry, C'EST MONSTRUEUX DE DIRE DES CHOSESPAREILLES!"Mais Henry en est incapable.Tout à fait incapable.Il voit la ligne, et quand on voit la ligne, on ne peut que la suivre.".sauf si vous vous réveillez de ce rêve empoisonné dans lequel vous vous complaisez, Barry.Voyez-vous."Mais Barry ne veut rien voir, ne voudra jamais rien voir.Il franchit la porte au pas de course, ses fesses monumentales agitées d'une houle tremblotante, et disparaît.Henry reste un moment dans son fauteuil, immobile, écoutant le piétinement effaré du troupeau de bisons (réduit à un individu) qui s'éloigne et a nom Barry Newman.Le vestibule est désert ; Henry n'a pas de secrétaire et, Barry parti, la semaine est terminée.Pas plus mal.quel g‚chis.Il va s'allonger sur le canapé." Docteur, dit-il.J'ai complètement merdé.- Comment tu t'y es pris, Henry ?- J'ai dit la vérité à un patient.- Savoir la vérité ne nous rend-il pas la liberté, Henry ?- Non, se répond-il à lui-même, en regardant le plafond.Pas du tout.- Ferme les yeux, Henry.- Oui, docteur."Il ferme les yeux.¿ la pénombre de la pièce succède l'obscurité, et c'est bien.L'obscurité est devenue une amie.Demain, il verra ses autres amis (trois d'entre eux, au moins), et la lumière lui paraîtra de nouveau agréable.Mais pour l'instant.pour l'instant." Docteur ?- Oui, Henry ?- Voilà une illustration parfaite du principe.Autre Jour Même Merde, tu ne crois pas ?- qu'est-ce que ça veut dire, Henry ? qu'est-ce que ça veut dire pour toi ?- Tout, répond-il les yeux toujours fermés.Rien."Mais il ment.Ce n'est pas la première fois qu'un mensonge est proféré dans ce lieu.Allongé sur le canapé, les yeux fermés, les mains croisées sur la poitrine, il finit par s'endormir au bout de quelques instants.Le lendemain, ils se retrouvent tous les quatre au Trou dans le Mur, et ils y passent huit journées mémorables.Les grandes parties de chasse tirent à leur fin, il ne leur en reste plus que quelques-unes, mais évidemment ils l'ignorent.Les véritables ténèbres sont encore à quelques années de là, mais elles se profilent à l'horizon.Les ténèbres arrivent [ Pobierz całość w formacie PDF ]