[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Sie hielt den Schlüssel bereits in der Hand, als sie in ihrem Rücken eine Stimme hörte.»Helen?«Sie fuhr herum.Halb erwartete sie, Adam Perrin zu sehen.Daher war sie erleichtert, als ein Mann mittleren Alters mit Halbglatze die Hände hob, als wolle er sich ergeben.Er wirkte einfach nur besorgt, anscheinend sah er ihr an, wie angespannt sie war.»Tut mir leid«, sagte sie.Sie fühlte sich erschöpft und dachte an ihre Panik, als Kevin Shepherd aus der Dunkelheit aufgetaucht war und sie praktisch an derselben Stelle bedroht hatte.»Wie geht es Ihnen?«, fragte der Mann sie.Wahrscheinlich war er einer ihrer Nachbarn.Sie und Paul hatten oft darüber gesprochen, diese endlich mal besser kennenzulernen, vielleicht eine Party fürs ganze Haus zu schmeißen, aber irgendwie waren sie nie dazu gekommen.»In ein paar Wochen geht es mir bestimmt besser.Wenn ich mal den Bauch hier los bin.«Der Mann grinste.»Das ist gut.Nur, wir wollten eigentlich wissen, wie Sie mit allem zurechtkommen.«»Wunderbar.Danke.«»Die Beerdigung ist übermorgen, richtig?«»Wie bitte?« Sie bemerkte das kleine Aufnahmegerät.»Wer ist ›wir‹?«»Nur der Lokalanzeiger.« Er streckte ihr die Hand hin, die Helen geflissentlich ignorierte.»Und die Lokalanzeiger verkaufen an die großen Blätter.Ich weiß, wie das funktioniert.«»Das ist natürlich eine große Geschichte für uns.Eine lokale Tragödie.«Helen wandte sich wieder zur Tür und versuchte aufzusperren.Sie hörte, wie der Reporter näher trat.»Es wäre gut, wenn die Menschen draußen wüssten, wie es Ihnen wirklich geht«, sagte er.»Was Sie durchgemacht haben.Wie Sie denken, dass es sein wird, wenn Sie das Baby bekommen, nachdem …«Sie fuhr herum und sah einen zweiten Mann aus dem Auto aussteigen, das parkte, wo zuvor das Taxi gestanden hatte.Er drückte an einer Kamera herum und hob sie hoch.Sie wartete auf das Blitzlicht.»Kommen Sie, Helen, nur ein paar Worte …«Sie schob ihn zur Seite und ging, so schnell sie konnte, zu dem Fotografen.»Steigen Sie in das Auto«, sagte sie.»Und zwar sofort.«Der Reporter war hinter ihr, feuerte noch immer seine Fragen ab, aber sie ging unbeirrt weiter, genoss den Gesichtsausdruck des Fotografen, als er endlich zu fotografieren aufhörte und schnell zurückwich.»Verzieh dich, bevor ich dir diese Kamera wegnehme und sie dir in den Arsch schiebe.«Heute Abend legte kein DJ im Dirty South auf.Ein Zettel hing an der Tür, auf dem stand: Der für heute geplante Auftritt wurde verschoben aus Respekt für die Familien von Michael Williamson, James Dosunmo, Errol Anderson und André Betts.Mikey, SnapZ, Wave und Sugar Boy.Jemand hatte »live 4 ever« auf den Zettel gekrakelt, genau über dem Satz, der versprach, die gekauften Tickets wären für das neue Datum gültig.In der Bar ging es für einen Samstag etwas ruhiger zu als sonst.Aus den Lautsprechern kam keine Musik, und der große Flachbildschirmfernseher war leiser gestellt.Die Angestellten hatten allerdings genug zu tun, und auf dem Rand des Pooltisches lagen jede Menge Münzen.Theo stand an der Bar und wartete auf seinen Southern Comfort mit Coke.Er sah sich um.Die meisten aus der Gang standen bei dem Durchgang, durch den man ins Hinterzimmer gelangte.Ein paar spielten bereits Pool, und die anderen hatten sich zu kleinen Grüppchen zusammengefunden.Easy war nirgends zu sehen.Als er seinen Drink bekam, schlenderte Theo hinüber und redete mit ein paar von den Jungs.Die meisten schienen sich zu freuen, ihn zu sehen, und quatschten locker über dies und das.Ein paar von den Jüngeren waren allerdings nicht ganz so locker.Als sie mit ihm sprachen, schauten sie ihm nicht in die Augen.Er war auf die Frage vorbereitet, aber niemand wollte wissen, was genau er in der Wohnung gesehen hatte.Er war erleichtert, dass Easy es nicht überall herumerzählt hatte.Wenn es in der Siedlung die Runde machte, wäre es nur eine Frage der Zeit, bis jemand alles im Detail mit ihm im Verhörzimmer durchgehen wollte.Und darauf hatte Theo keinen Bock.Die Polizei hatte jetzt alle Hände voll zu tun, klar, aber er war sich sicher, dass sie noch immer nach den Leuten in dem Auto suchten, aus dem geschossen worden war, als der Bulle starb.Auch wenn jemand anders ihnen schon zuvorgekommen war.Aber die Polizei war längst nicht mehr Theos größte Sorge.Inzwischen war er ziemlich sicher, dass die Killer keine Dienstausweise hatten [ Pobierz całość w formacie PDF ]