[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.—Tu veux mettre de l'ordre dans un bordel sans nom ? répliqua-t-il avec undétachement feint.Passe un samedi après-midi à la boutique quand tout le monderapporte les vidéos du vendredi soir.Écoute, faut vrai-ment que j'y aille, enchaîna-t-il, mais je serai là demain à ton réveil.Tu trouveras laliste de toutes les questions stupides qu'Henry a posées au fantôme sur la table à côtédes plans.Son numéro et celui de mon boulot sont inscrits sur le carnet près dutéléphone.C'est cool de te revoir, Victory.Il sourit et, l'espace d'un instant, son ancienne effronterie de gamin de la rue réapparutsur ses traits.—Vous aussi, inspecteur.Sur le seuil, il s'arrêta, les rollers dans une main, le casque dans l'autre, pour préciser:—Henry n'aime pas trop conserver de la bouffe à la maison, mais il restequelques trucs dans le congélateur.Sinon, il y a un magasin ouvert jusqu'à minuit auniveau du parking.—Des trucs congelés? interrogea Vicki, incrédule.—Pas pour toi, évidemment, ricana-t-il.Pour Celluci.Après le départ de Tony, Vicki revint se poster face àla ville.Au territoire d'Henry.—Alors, attaqua Celluci, une fesse perchée sur le dossier du canapé, tu comptesm'expliquer tous ces salamalecs ?—De quoi parles-tu ?—Vicki, c'est moi, Celluci.Arrête ton cinéma.Elle haussa les épaules sans se retourner.—On a besoin de lui.Tony connaît la ville.Mieux que nous, en tout cas.—Et?—Et peut-être que je n'ai pas envie de le perdre lui aussi.Henry est.—Différent ?—Non, lui n'a pas changé, mais moi, si.J'ai beau me souvenir de mes sentimentspour lui, les sentir encore tout proches, je n'arrive plus à les atteindre.Ami, amant.tout ça n'a plus de sens.Face à lui ce ne sont que des mots.Il avait raison, Mike.Etcomme tu le sais, ajouta-t-elle plus légèrement, je déteste avoir tort.Caressant les trous creusés un peu plus tôt par Vicki dans le cuir du canapé, Cellucidécida de garder pour lui son dernier échange avec Henry.Les yeux irrités par la lumière des phares, Henry quitta la route principale avecsoulagement.Une fois seul sur le chemin de terre, il jeta ses lunettes de soleil sur lesiège passager et se détendit un peu.Il ralentit une première fois au sortir d'un virageen entendant le réservoir racler contre une pierre, puis une seconde lorsqu'un ratonlaveur indifférent aux tonnes de métal fondant sur lui traversa tranquillement lachaussée devant la BMW.C'était presque étonnant de croiser un de ces rongeurs ici,en pleine campagne, songea-t-il.Il avait tellement l'habitude de les voir à l'intérieurdes villes, que ce soit à Vancouver, où ils viennent réclamer de la nourriture auxpromeneurs de Stanley Park, ou à Toronto où l'un d'eux avait même élu domiciledans le grenier de Vicki.Vicki.Il aurait dû se douter que, d'une manière ou d'une autre, ses pensées le ramèneraient àelle.«Avez-vous jamais pensé que vous pouviez avoir tort ? »« Maintenant, il est trop tard pour le savoir.»C'est mieux ainsi, décida-t-il en faisant craquer le volant sous sa poigne.Si j'étaisresté, je l'aurais peut-être tuée.Ou elle t'aurait peut-être tué, murmura une voix insidieuse dans sa tête, lui rappelantque Vicki avait déjà éliminé une de ses semblables pour défendre son territoire.Face à une adversaire plus âgée et expérimentée, c'est elle qui, logiquement, aurait dûperdre le combat.Mais Vicki ne se moquait-elle pas autant de la logique que desconventions ?Depuis le jour où il s'était transformé, Henry avait toujours entendu dire que les liensparent/enfant ne perduraient pas chez ceux de son espèce ; qu'une fois lamétamorphose achevée, l'un et l'autre devaient se séparer pour toujours.Nonseulement il l'avait cru, maisil avait vécu selon cette croyance.Grâce à la technologie moderne, Vicki avait balayéplus de quatre cent cinquante ans de certitudes : elle lui téléphonait, lui envoyait desfax et de longs monologues sarcastiques par mails, gardant le contact sans sepréoccuper de savoir ce qui se faisait ou non chez les vampires.En dépit de tout, parce qu'elle l'avait voulu, ils étaient demeurés amis.—À distance, ajouta-t-il à voix haute en garant la BMW dans une allée défoncée.La proximité physique est une autre histoire.Tu as réussi à te maîtriser, reprit la petite voix.Tu étais furieux, mais pas au point delui sauter dessus.Si tu ne l'avais pas provoquée, peut-être qu'elle aussi seraitparvenue à garder son sang-froid malgré sa jeunesse.En tout cas, elle le souhaitait, cequi, chez Vicki, suffit généralement.Maintenant, il est trop tard pour le savoir [ Pobierz całość w formacie PDF ]