[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.De zakken waren leeg, op twee dollarcenten na.Na drie rondjes door de schuur drong het tot me door dat ik moest kiezen: of er zo snel mogelijk lopend vandoor gaan, of me de tijd gunnen om naar het sleuteltje te zoeken.Elke derde seconde rechtop gaan staan om te luisteren of ik iemand hoorde komen, zou me niet verder helpen.Ik schopte een paar blikken bier aan de kant en ging op zoek naar een zaklamp.Ik vond er een tegen de wand tegenover de deur.Er was water in gelopen en hij was onbruikbaar.Ik vond de olielamp die aan de draad hing omdat ik er mijn hoofd tegen stootte.De vorige avond had ik er uren naar gekeken, nu was ik hem vergeten en daar maakte ik me zorgen over.Ik had dorst, maar durfde geen bier te drinken.Door de zoute worst was mijn keel droog geworden en de combinatie worst-bier had iets gedaan met mijn ingewanden waardoor ik af en toe in elkaar kromp en ik winden voelde komen die ik niet durfde te laten.Vlak bij de hoek waar Jack onder stukken golfplaat had gelegen schopte ik tegen iets zwarts.Het was mijn mobiel die in opdracht van Louella was voorzien van een zendertje.Ik probeerde het ding uit elkaar te halen.Ik kreeg het niet voor elkaar en bedacht na vijf minuten klunzen dat dat moest komen omdat ik in de schuur te weinig licht had.Als ik meteen naar buiten was gegaan dan…Ik werd kwaad, gooide de mobiel op de grond en ging erop staan.Daarna ging ik alsnog naar buiten en gooide een steen naar de gier die op het dak van de schuur zat.Grommend en met een hand tegen mijn buik gedrukt ging ik naar binnen om verder te zoeken.Ik zag flarden van kleren, een verschrompeld oor, losse tanden, bloed en ontlasting, lege blikjes, mijn boksbeugel, een klein mes waar geronnen bloed aan zat gekoekt, een stuk worst vol zand, losse munten, vier doorweekte biljetten van honderd dollar die onder een krikstang lagen, plukken haar, een fles water.Ik dronk de fles leeg terwijl ik dacht: water bewaren, water bewaren, en liep met tegen elkaar gedrukte knie�n naar de hoek die gebruikt was als toiletruimte.Niets lucht zo op als kwijtraken wat je niet binnen kunt houden en ik voelde me beter toen ik opstond.Mijn polsen schrijnden en de naalden in mijn rug waren terug, maar ik had geen last meer van de allesoverheersende dorst waardoor ik amper kon nadenken.Systematisch, dat was het woord dat zich aan me opdrong.Ik begon in de hoek waar ik net gehurkt had gezeten.De lucht was amper te harden, maar hij zou erger worden en ik moest overal kijken.Ik vond er mijn Clause-witz.Er zaten vochtvlekken in, maar het waren er weinig.Er was water in de schuur gelopen, maar niet genoeg om alles te doorweken.De bijbel vond ik niet, evenmin als de foto’s van Kaya’s rug.In een leeg blikje lag een autosleutel en toen ik ernaar keek voelde ik adrenaline door mijn lichaam stromen.Toen de Dodge na vier pogingen kuchte en bij de zesde poging aansloeg voelde ik me bijna gelukkig.Ik zou zijn weggereden als niet een van de gieren een scheervlucht over de lijken had gemaakt.Damon Szuszki mochten ze hebben van mij.Maar Jack was de zoon geweest van Kaya die mij had bemoederd, en Jones had meegenomen moeten worden door Johnson.Ik stapte uit, verstijfde toen de motor van de Dodge spontaan afsloeg en liep met stijve benen naar de lichamen.Ik had niet de energie om een kuil te maken, maar ik kon de lijken afdekken met stukken golfplaat uit de schuur.Ik sleepte Jack naar de diepste geul die de waterstroom had gemaakt en legde hem met zijn gezicht naar beneden.Van achteren was zijn hoofd zuiver rond.Op de plaatsen waar zijn oren hadden gezeten leken gaten te zitten, net als bij een bowlingbal, maar dan te ver uit elkaar.Jones legde ik half over hem heen.Als Jack de mentaliteit had van zijn vader, zou hij balen van de zwarte man op hem, bedacht ik.Ik moest grinniken en dat deed me goed.Rahelio Rodriguez ging op Jones.Wit, zwart, Mexicaanse indiaan, het was een vreemde stapel.Szuszki legde ik met zijn gezicht naar boven.Zijn mond was een gapend gat, met bleke lippen die over zijn tandvlees naar binnen stulpten.Hij was een stuk van zijn neus kwijt en ik vroeg me af of ik dat eerder had gezien.Zijn borstkas was ingevallen, maar zijn buik stond bol van de gassen en de testikel waar het draad om had gezeten zag eruit of hij van een olifant was geleend.Zijn tenen waren verdwenen en ik herinnerde me dat ik een paar stukjes verschrompeld wit had gezien met iets erop dat op een nagel had geleken.Met een voet schoof ik zand tegen de onderste lichamen, daarna ging ik golfplaten halen.Ik legde lange platen links en rechts van de lijken.Twee kleine stukken gingen voor en achter.Het stuk dat ik over de vier zijkanten legde was iets te klein.Een coyote zou er geen moeite mee hebben, misschien de gieren ook niet.Ze zouden in elk geval het eerst inhakken op de moordenaar van Kaya en dat was een gedachte die me tevreden stelde.De Dodge startte nadat ik hem zo hard had geslagen dat mijn vuisten pijn deden.Hij schoof meer door het zand dan hij reed, maar ik kwam de kloof uit.Het eerste bordje met het opschrift ‘Drake’ negeerde ik, bij het tweede ging ik de andere kant op.Ik wilde niet naar een dorp, ik wilde naar een plaats waar ik me kon wassen, waar ik kon eten, waar ik de lekke band kon vervangen.Ik vond de plek dicht bij Big Chino Wash, een riviertje waarin het water nog kolkte.Naast een mobil home vol roestplekken lagen stapels koelkasten, wasmachines en fornuizen.Ertussen zat een dikke man op een klapstoel met naast zich een koelbox en achter zich een staande schemerlamp met een brede kap waarover een gescheurd shirt lag.De man noemde een naam die ik niet verstond, knikte toen ik vroeg of hij een krik had en bood me een Miller light aan toen hij de schaafplekken op mijn polsen zag.“evangenis?” Ik knikte en zei dat ik dorst had.Hij wees naar een tweede klapstoel en schoof drie centimeter op.Toen ik naast hem ging zitten, klopte hij op zijn buik en toen hij had geboerd keek hij tevreden [ Pobierz całość w formacie PDF ]