[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Une vieille Scandi (fleur de) nave s’approche et, dans un allemand plus guttural que celui d’un perroquet, se met à demander des trucs relatifs au Musée du Louvre.C’est mécoince qui se charge de lui répondre, bien que mon allemand à moi ne vaille pas celui de Goethe.Je lui dis que depuis François Ier le Louvre n’est plus ce qu’il était et qu’elle ferait mieux d’aller au Casino de Paris.Ensuite de quoi je reprends le fil interrompu de mon interrogatoire.— Depuis combien de temps était-il descendu dans votre gourbi, le Hans Burger ?Son gourbi ! Il manque en avaler ses clés.— Depuis dix jours, annonce-t-il.— Il loge seul ?— Oui.— Des visites.L’autre hésite.Son rêve, ce serait de pouvoir m’envoyer au bain turc avec des Grecs, mais il a pigé à ma mine valeureuse de boy-scout de la maison Parapluie qu’il n’aurait rien à y gagner.— Oui, je crois.— Quel genre ?— Différentes personnes.— Racontez-les-moi…— Vous êtes bon, ronchonne-t-il.— Je suis bon avec les gens bons et avec les pauvres, en exceptant toutefois les pauvres c… Réponse ?Il réfléchit dans le sérieux et convoque sa mémoire professionnelle pour une conférence de presse.— Il a reçu à plusieurs reprises une jeune femme blonde.— Dans sa chambre ou au salon ?— Je crois qu’il l’a reçue dans ses appartements.— Lesquels se composent d’une chambre ?— Oui.— Alors inutile de rectifier et de vouloir me faire confondre père de famille avec paire de chaussettes.Vous dites qu’il a reçu cette personne à plusieurs reprises, qu’entendez-vous par là ?— Elle venait tous les jours.— Je pige.Et ils paraissent comment, tous les deux ?— Au mieux.— Je pige toujours.La dame est jeune, blonde, roulée comme une déesse avec un regard vert nil qui vous donne envie de visiter l’Egypte, non ?— En effet.— Vous avez eu l’occasion de connaître son nom ?— Oui, au début, quand elle s’est présentée à l’hôtel, elle a dû me le dire.— Baume ?— Non.Elle a donné un prénom.— Virginie ?— C’est cela !Il commence à se calmer.Il réalise que je suis un archer sérieux.— Qui d’autre encore a-t-il reçu ?— Un gros homme.— Chauve, dont le cou fait des plis ?— Oui.Maintenant ça y est, je l’impressionne.Son bigophone retentit.Harry décroche.— Grand Carlos Hôtel, j’écoute ! récite-t-il.Cette phrase, il doit l’avoir en relief sur les muqueuses.Le matin, quand son Jaz carillonne, il doit se la balancer pour lui avant de faire surface.Soudain, son visage impavide s’anime.— Un instant, je vais voir, fait-il.Il obstrue la partie inférieure de son combiné et murmure.— Justement, c’est cette dame qui demande après M.Burger.Je n’hésite pas un dix-milliardième de seconde.— Dites qu’Hans Burger vient d’arriver et passez-moi la communication.— Les cabines sont au fond du hall, prenez la 3.Je bondis.Ce que je tente là est vachement culotté, convenez-en.Et si vous ne voulez pas en convenir, servez-vous d’un paratonnerre comme d’un tabouret.Je drope jusqu’à la cabine prescrite ; je décroche, je rassemble bien mes souvenirs et, en me composant un accent qui doit ressembler à celui de feu Burger, je murmure :— Allô !Ce qui ne m’engage que médiocrement sur la voie des responsabilités.— Hans ?— Ia ? fais-je, car je suis capable de prononcer ce mot sans accent.— Alors ? demande-t-elle.Que répondre à une aussi laconique question ? Je marche au pifomètre, en le mettant toutefois sur le grand développement.— Tout va bien !C’est une trouvaille, non ? Tout autre que le célèbre commissaire San-Antonio eût été pris au dépourvu.Mais grâce à sa profonde intelligence, à son esprit d’à-propos, à sa sagacité, à sa ruse, à ses dons variés, à sa confiance en soi, à sa fougue, à sa sûreté, à son éducation, à son courage indomptable, San-Antonio, le seul, le vrai, l’unique, celui qui fait trembler les criminels et frissonner les jeunes filles en flirt, celui qui fait vibrer les dames et qui fait traverser la rue aux aveugles, San-Antonio, dis-je, répété-je et confirmé-je, ne s’en laisse pas conter.Il sait ce qu’il faut dire et le moment où il faut le dire.— Tu l’as trouvé ?Ce tutoiement m’en bonnit long comme la guerre de Cent Ans sur la nature des relations Virginie Baume-Hans Burger.Faut dire que j’ai l’esprit de déduction aiguisé comme un couteau de boucher.— Oui, chérie.Ich !— Merveilleux [ Pobierz całość w formacie PDF ]