[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.– Minél jobban átgondolom – mondta Frink –, annál jobban tetszik az ötleted.– Rendben.Most figyelj, megmondom, mit kell tenned.Wyndam-Matsontól fogsz pénzt szerezni – mondta McCarthy és rákacsintott; bár nem is kacsintás volt, hanem lassú, félelemmel teli, görcsös pislantás, a szemhéj önkéntelen rándulása.– Már elterveztem az egészet.Felmondok, és csatlakozom hozzád.Nézd a rajzaimat, milyen jól sikerültek.Ugye tetszik?– Persze – mondta Frink egy kicsit elbambulva.– Gyere fel hozzám még ma este, munka után.Úgy hét körül, vacsorára Jeannel és velem.ha el tudod viselni azokat a rosszcsontokat.– Rendben.McCarthy megveregette a vállát és otthagyta.Mennyi minden megváltozott, mondta magában Frink, ebben a tíz percben.De a tény nem nyugtalanította, sőt, a tervektől teljesen izgatottá vált.Ez bizony gyorsan történt, gondolta, ahogy elsétált a munkapadig, és összeszedte a szerszámokat.Gondolom, az ilyen dolgok így történnek.Amikor lehetőség adódik.Egész életemben erre vártam.Erre utal a jóskönyv, mikor azt írja, hogy “teljesítened kell.” Ez egy nagyszerű pillanat.Mi is ez a pillanat? A Tizenegyes Jel tetején a hatos mindent a Huszonhatosra változtat, a Nagy Szelídítő Erő.Jinből jang lesz.A vonás megváltozik, és új pillanat veszi kezdetét.Én meg annyira mással voltam elfoglalva, hogy fel se tűnt!Gondolom, ezért jött ki az a borzalmas vonás, mivel a Tizenegyes Jelet csak a mozgó hatos alakíthatja át Huszonhatosba.Teljesen felesleges hát ez a kétségbeesés, ne legyek már ekkora seggfej.Minden izgalma és optimizmusa ellenére sem tudta teljesen kiverni a fejéből a vonást.Viszont, jutott az eszébe gúnyosan, legalább pokolian próbálom kitörölni, így lehet, hogy este hétre már nyoma sem lesz az emlékezetemben, mintha meg sem történt volna soha.Nagyon remélem, gondolta.Mert ma dől el minden Eddel.Holtbiztos az ötlet.És nem szabad kimaradnom belőle.Most senki nem vagyok, de ha ezt meg tudom ragadni, akkor lehet, hogy Julianát visszaszerezni is sima ügy lesz.Tudom, azt szeretné.Megérdemli, hogy egy olyan férfi vegye el, akinek számít a szava, akit a közösség megbecsül, nem pedig valami szarkaparó.Régen, még a háború előtt, a férfi férfi volt.De ez már a múlt.Nem csoda, hogy helyről helyre kóborol, férfitől férfiig, kutatva.És közben még maga sem jött rá, valójában mire is van szüksége.De én tudom, és most, hogy itt ez az egyszeri óriási lehetőség McCarthyval, bármi legyen is az, érte kell megcsinálnom.Sikerülnie kell.Ebédidőben Robert Childan bezárta az Amerikai Műtárgyak üzletét.Szokása szerint az út túloldalán lévő kis étteremben evett.Sosem maradt el fél óránál tovább, sőt, ma húsz perc elteltével már vissza is tért.A gyomrát még mindig felkavarta a gyötrelmes találkozás emléke Mr.Tagomival és a Kereskedelmi Kirendeltség alkalmazottaival.Visszaúton az üzletbe emlékeztette magát, hogy az új ügyvitel szerint nem száll ki sehova, hanem minden üzletet a boltban bonyolít le.Két órán át tartott a bemutató.Túl sok idő ment rá.Összesen négy óra.így túl késő lett, hogy újra kinyisson.Egy egész délután egyetlen áruért! Egy Miki Egeres karórát adott el végül, ami bár értékes kincs, de.Elforgatta a kulcsot a zárban, kitárta az ajtót, és hátrament az irodába, hogy a kabátját felakassza.Mikor visszalépett az üzlethelységbe, már várt rá egy vevő.Egy fehér ember.No lám, gondolta, micsoda meglepetés.– Jó napot, uram! – köszöntötte, és némileg meghajolt.Bizonyára egy pinoc.Karcsú férfi, sötét vonásokkal.Divatosan öltözve.De feszültnek tűnt, a homloka tompán csillogott az izzadtságtól.– Jó napot – dünnyögte a férfi, ahogy körbejárta az üzletet, szemügyre véve a kiállított tárgyakat.Aztán hirtelen odalépett a pulthoz.Benyúlt a kabátzsebébe, előhúzott egy fényes bőr névjegytárcát, és a pultra tett egy színes, kidolgozott névjegykártyát.A kártyán ott ragyogott a császári címer.És a hadsereg jelvénye.Tengerészet.Harusa admirális.Robert Childan megvizsgálta.Hűha!– Az admirális hajója éppen itt, a San Franciscó-i öbölben horgonyozik – magyarázta a vevő.– A Szijokaku anyahajó.– A, igen – mondta Childan.– Harusa admirális először jár itt a nyugati parton – mondta a férfi.– Látogatása idejére számos terve van, többek között, hogy személyesen felkeresse az ön híres üzletét.A Hazai-szigeteken rengeteget hallott az Amerikai Műtárgyakról.Childan örömében meghajolt [ Pobierz całość w formacie PDF ]