[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Und das alles – wirklich alles – hatte sich aus der kleinen Kolonie entwickelt, die im Paläozän gegründet worden war.Hilary hatte es irgendwie vorhergesehen,dachte ich: die Neustrukturierung des Kosmos, die aus dieser kleinen, zerbrechlichen Gemeinschaft aus zwölf Leuten resultierte, dieser kleinen, vor fünfzig Millionen Jahren ausgebrachten Saat.Eine PropositionDie Zeit verging schleppend an diesem bizarren, kokonartigen Ort.Was Nebogipfel betraf, so schien er mit dem Stand der Dinge ganz zufrieden zu sein.Er verbrachte die Tage überwiegend damit, das Gesicht an die glitzernde Hülle des Universalen Konstrukteurs zu pressen und in das InformationsMeer einzutauchen.Für mich konnte er nur wenig Zeit oder Geduld erübrigen; es bedeutete ganz klar eine Anstrengung – einen Verlust – für ihn, sich von dieser er-giebigen Quelle antiker Weisheit loszureißen und sich meiner Ignoranz zu stellen –und, was noch schlimmer war, meinem primitiven Bedürfnis nach Gesellschaft.Ich schlich ziellos im Apartment herum.Ich mampfte das bereitgestellte Essen; ich ging in die ›Sauna‹; ich spielte an dem Multiplizitäten-Tisch herum; ich schaute aus dem Fenster auf eine Erde, die genauso unwirtlich für mich geworden war wie die Oberfläche des Jupiter.Ich hatte nichts zu tun! – und in dieser Sinnkrise, denn ich war nun so weit von Zuhause und meiner Spezies entfernt, daß ich nicht mehr wußte, wie ich weiterle-ben sollte, begann ich wieder in tiefe Depressionen zu stürzen.Dann besuchte mich eines Tages Nebogipfel mit etwas, das er als Proposition bezeichnete.Wir befanden uns in dem Raum, in dem unser freundlicher Konstrukteur so dick und selbstzufrieden wie immer hockte.Nebogipfel war wie üblich über sein Rohr aus glitzernden Fäden mit dem Konstrukteur verbunden.»Du mußt den Hintergrund dieser ganzen Sache verstehen«, begann er, und sein natürliches Auge drehte sich, damit er mich sehen konnte.»Zunächst mußt du begreifen, daß die Ziele des Konstrukteurs sich sehr von denen deiner Spezies unterscheiden – oder von meiner.«»Das ist verständlich«, meinte ich.»Allein schon die physikalischen Unterschiede.«»Es geht noch darüber hinaus.«Immer wenn wir eine derartige Debatte eröffneten – wobei ich in die Rolle des Ignoramus schlüpfte – hatte Nebogipfel bisher Anzeichen von Ungeduld oder des lachsgleichen Verlangens gezeigt, in die glitzernden Tiefen des InformationsMeeres zurückzukehren.Diesmal indessen war seine Rede geduldig und konzentriert, und ich realisierte, daß er seine Worte ungewöhnlich sorgfältig wählte.Ich begann mich unbehaglich zu fühlen.Der Morlock glaubte eindeutig, michvon irgend etwas überzeugen zu müssen!Er setzte seine Rezension der Ziele der Konstrukteure fort.»Wie du siehst, kann eine Spezies nicht lange überleben, wenn sie die Last antiker Motivationen mit sich herumschleppt, die du trägst.Ich will dich damit aber nicht beleidigen.«»Schon recht«, erwiderte ich trocken.»Natürlich meine ich Territorialdenken, Aggression, gewaltsame Konfliktlö-sung.Imperialistische Anwandlungen und dergleichen werden unvorstellbar,wenn die Technologie ein gewisses Niveau erreicht.Mit Waffen von der Vernich-tungskraft der Carolinumbombe der Zeitmaschine – oder noch schlimmeren – müssen die Dinge sich einfach ändern.Ein Mensch deiner eigenen Zeit hat einmal gesagt, daß die Erfindung der Atomwaffen alles verändert hätte – außer der Mentalität der Menschen.«»Ich kann deine These nicht akzeptieren«, sagte ich, »denn sie impliziert, daß –wie du sagst – die Beschränkungen der Menschheit, die Relikte des alten Adam, unseren Untergang herbeiführen mußten.Aber was ist mit den Zielen deiner metallenen Supermänner, der Konstrukteure?«Er zögerte.»Im Grunde hat eine Spezies in ihrer Gesamtheit überhaupt keine Ziele.Hatten die Menschen deiner Zeit denn mehr gemeinsam als Atmen, Nah-rungsaufnahme und Reproduktion?«Ich grunzte.»Ziele, die wir noch mit dem letzten Bazillus teilen.«»Aber trotz dieser Komplexität kann man – glaube ich jedenfalls – je nach ihrem Entwicklungsstand die Ziele einer Spezies sowie die Ressourcen, die sie infolgedessen benötigt, klassifizieren.«Laut Nebogipfel benötigte eine vorindustrielle Zivilisation – z.B.das mittelal-terliche England – Rohstoffe: für Nahrungsmittel, Bekleidung, Heizung usw.Aber sobald sich Industrien entwickelt hatten, konnten Rohstoffe substituiert werden und so die Knappheit einer bestimmten Ressource ausgleichen.Mithinwurden Kapital und Arbeit zu Schlüsselfaktoren.Dieser Zustand kennzeichnete mein eigenes Jahrhundert, und ich erkannte, daß man im generischen Sinne tatsächlich sagen konnte, daß die Aktivitäten der Menschheit in diesem finsteren Jahrhundert maßgeblich von dem Streben nach diesen beiden Schlüsselressourcen bestimmt wurden: Arbeit und Kapital.»Aber es gibt noch eine Stufe oberhalb der Industrialisierung«, wußte Nebogipfel.»Nämlich die Postindustrielle.Meine Spezies war bereits in dieses Stadium eingetreten – wir hatten uns bei deiner Ankunft schon fast eine halbe Million Jahre auf dieser Ebene befunden – aber es ist ein Stadium ohne Ende.«»Sag mir, was du damit meinst.Wenn Kapital und Arbeit nicht länger die De—terminanten der sozialen Evolution sind.«»Das sind sie nicht mehr, weil ihr Wegfall durch Information ersetzt werden kann.Verstehst du? Auf diese Art konnte der Transmutations-Boden der Sphäre –aufgrund der in seine Struktur investierten Forschung – jede Ressourcenverknap-pung bis hin zur reinen Energie kompensieren.«»Willst du also damit sagen, daß diese Konstrukteure – hinsichtlich ihrer Fragmentation in Myriaden komplexer Fraktionen – im Grunde nur nach mehr Wissenstreben?«»Informationen – ihre Gewinnung, Interpretation und Speicherung – sind dasletztendliche Ziel allen intelligenten Lebens.« Er betrachtete mich gleichmütig.»Wir Morlocks haben das begriffen und hatten damit begonnen, die Ressourcendes Sonnensystems diesem Ziel zu widmen; ihr Menschen des neunzehnten Jahrhunderts hattet gerade mal ansatzweise den Weg zu dieser Erkenntnis beschritten.«»Na gut«, kommentierte ich.»Also müssen wir uns fragen, an welche Grenzendie Informationsgewinnung stößt.« Ich schaute zu den verdunkelten Sternen hoch.»Ich habe den Eindruck, daß diese Universalen Konstrukteure bereits einen großen Teil dieser Galaxis eingezäunt haben.«»Und dahinter liegen noch weitere Galaxien«, sagte Nebogipfel.»MillionenSternensysteme, von denen jedes so groß ist wie dieses.«»Vielleicht schwärmen genau in diesem Moment die großen Segel-Schiffe derKonstrukteure wie Löwenzahnsamen in den Raum jenseits der Galaxis aus.Vielleicht können die Konstrukteure schließlich das ganze Universum erobern und es in der von dir beschriebenen Art als Information abspeichern und klassifizieren [ Pobierz całość w formacie PDF ]