[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.)Par bonheur, il n'en fut rien.Nous sommes sortis triomphalement des jetées du Havre, très garnies de gens agitant les mouchoirs d'adieu.À toute vitesse, nous avons gagné le large.Derrière nous, les côtes se sont enfoncées dans l'horizon.Cette nuit, nous allons apercevoir les feux du Cap Lizard et d'Aurigny.Et puis, bonsoir la terre ! On n'en verra plus que dans huit jours, là-bas, en Amérique.Nous dînons à la table du docteur, lequel me paraît être un joyeux thérapeute prenant la vie par le bon bout.Excellent idée de nous avoir placés, mes amis et moi, à la table de ce gai praticien flottant.Longitude : 12° 58'Latitude : 49° 39'.Dimanche, 10 juin.-Mon home, sweet home, consiste en la cabine 72, sise à l'avant et à tribord.Je l'occupe sans compagnon -chouette !- et sans compagne -hélas !- avec un bon petit hublot pour moi tout seul.À propos de hublot, il y a, à la table voisine de la nôtre, un amour de toute petite fille qui n'arrive pas à se faire une raison de ce qu'une table à manger aussi fastueuse prenne jour par de si exiguës ouvertures.Au déjeuner, elle s'est écriée d'un gros air chagrin tout à fait comique :-Dis donc, maman, comme i sont péti, les fenêtes, ici !Cette petite fille s'appelle, d'ailleurs, Marguerite.On a eu du gros temps, aujourd'hui.Beaucoup de dames ne sont point sorties de leurs cabines.D'autres, sur le pont, jonchent leur fauteuil long, telles des loques.On n'a pas eu beaucoup le temps de faire connaissance.Ça ne va pas tarder, je pense, et tant mieux, car quelques très jolies jeunes filles américaines n'apparaissent point comme d'une grande faroucherie.Marche du navire, 419milles.Longitude : 24° 14'.Latitude : 48° 46'Lundi, 11 juin.-J'ai gagné la poule sur la marche du navire.Voici comment on procède : On est dix gentlemen qui mettent chacun un louis et qui s'affublent, chacun, par voie de tirage au sort, d'un numéro différent, de 0 à 9.Celui qui a le numéro qui correspond au chiffre des unités du nombre de milles parcourus dans les vingt-quatre heures a gagné la poule.Un exemple pour les esprits obtus : J'avais le numéro 3, et le navire a fait 443milles.C'est donc moi qui ai gagné les dix louis.Inutile d'ajouter que cette somme s'est rapidement volatilisée dans la fumée d'un succulent petit extra-dry qu'ils ont à bord.On a encore pas mal roulé et tangué aujourd'hui.La majorité des dames demeure à l'état loquoïdal.Un vieux monsieur très bien me demande ce que je vais faire en Amérique.Comme, en somme, je n'ai pas l'ombre d'une parole raisonnable à dire, je lui réponds, d'un air détaché, que je vais me livrer à la culture en grand du topinambour dans le Haut-Labrador.Le vieux monsieur me répond qu'avec du travail et de la conduite, on arrive à tout, dans n'importe quelle partie.Longitude : 35° 16'.Latitude : 47° 29'.Mardi, 12 juin.-Du beau temps, ce matin.Plus de roulis ni de tangage, mais de la gîte à tribord, énormément, au moins vingt degrés (j'entends pas ces mots que le plan du pont faisait avec l'horizon un angle d'au moins vingt degrés).Très commode, la gîte à tribord.Précisément, il y avait des asperges à l'huile et au vinaigre.L'inclinaison des tables nous évita la peine de caler notre assiette pour que notre sauce se réfugiât dans un coin (si tant est qu'il soit un coin aux circulaires assiettes).Quand je serai décidé à faire construire mon petit cottage, je prierai Henri Guillaume, mon architecte ordinaire, de donner à ma salle à manger vingt degrés de gîte à tribord, rapport aux sauces.Marche du navire : 455milles.C'est l'ami Berthier qui a gagné la poule.Longitude : 45° 44'.Latitude : 44° 41'.Mercredi, 13 juin.-Ce Berthier, dont je parlais hier, est le plus distrait garçon du globe.Depuis notre départ du Havre, nous ne cessons de lui faire le même genre de plaisanteries, dans lesquelles il coupe sempiternellement :-Berthier, on te demande au téléphone !Ou bien :-Berthier, le chasseur de Perroncel a remis une lettre pour toi à la caisse !Sursautant de son rêve, l'infortuné Berthier cherche à s'orienter dans la direction du téléphone ou de la «caisse».Le vieux monsieur très bien à qui j'ai conté mon histoire de culture de topinambours dans le Haut-Labrador, commence à devenir très rasant.Il s'intéresse prodigieusement trop à mes faux projets et ne rate pas une occasion de me procurer des tuyaux sur ma future industrie.J'étais, ce soir, sur le pont, en grande conversation avec la toute charmante Miss Maud Victoria P., quand il est venu me quérir en grande hâte pour me présenter à un passager, dont la seconde femme a un gendre qui va se remarier avec une jeune veuve du Labrador, et très susceptible, par conséquent (le passager), de me donner des renseignements de la plus haute importance sur l'agriculture en ces parages.C'est bien fait pour moi.Ça m'apprendra à faire des blagues !Marche du navire : 472milles.C'est M.Deering qui a gagné la poule.Longitude : 56° 10'.Latitude : 42° 23'.Jeudi, 14 juin.-C'est généralement le jeudi que je choisis pour, selon le cas, l'éloge ou le blâme à distribuer aux officiers des bâtiments sur lesquels je vogue.Aujourd'hui, de l'éloge seulement :À notre commandant, l'excellent capitaine Santelli, un marin consommé, doublé d'un homme du monde, très épris de toutes les choses d'art et d'esprit [ Pobierz całość w formacie PDF ]